I'm interpreting it as they just can't have agreements in place to compensate an agent for "special" things, via financial incentives, that may steer an agent to write one carrier over another.
I think your are spot on in that interpretation. Also, with the near miss for FMO's being cut out entirely, I think they will be doing business by the book. CMS has shown them what they could lose if they take it for granted.